According to headline figures from a report by private health market analysts LaingBuisson, the private medical insurance (PMI) business is booming.…