Dozens of people have been left with impaired vision, pain and discomfort after undergoing operations provided by a private healthcare…